亚运会是全球规模最大的综合性运动会之一，各个举办城市的场馆设施是比赛顺利进行的重要保障。以下是一些亚运场馆的中英文名称对照一览，以供参考：
1. 雅加达-巨港亚运会（2018年）
雅加达
- 雅加达巨港体育综合体 - Jakarta-Palembang Sports Complex
- 主体育场 - Gelora Bung Karno Stadium
- 水上中心 - Jakabaring International Aquatic Centre
- 体操馆 - Jakabaring International Gymnasium
- 射击馆 - Jakabaring International Shooting Range
- 乒乓球馆 - Jakabaring International Table Tennis Hall
- 羽毛球馆 - Jakabaring International Badminton Hall
- 篮球馆 - Jakabaring International Basketball Hall
- 排球馆 - Jakabaring International Volleyball Hall
巨港
- 巨港体育综合体 - Palembang Sports Complex
- 主体育场 - Sultan Mahmud Badaruddin II Stadium
- 水上中心 - Palembang International Aquatic Centre
- 体育馆 - Palembang International Gymnasium
2. 仁川亚运会（2014年）
仁川
- 仁川亚运会主体育场 - Incheon Asiad Main Stadium
- 仁川亚运会水上运动中心 - Incheon Asiad Aquatics Centre
- 仁川亚运会体操馆 - Incheon Asiad Gymnastics Arena
- 仁川亚运会篮球馆 - Incheon Asiad Gymnasium
- 仁川亚运会手球馆 - Incheon Asiad Handball Gymnasium
- 仁川亚运会排球馆 - Incheon Asiad Volleyball Gymnasium
- 仁川亚运会乒乓球馆 - Incheon Asiad Table Tennis Gymnasium
- 仁川亚运会射击馆 - Incheon Asiad Shooting Range
3. 釜山亚运会（2002年）
釜山
- 釜山亚运会主体育场 - Pusan Asiad Main Stadium
- 釜山亚运会游泳馆 - Pusan Asiad Aquatics Centre
- 釜山亚运会体育馆 - Pusan Asiad Gymnasium
- 釜山亚运会体操馆 - Pusan Asiad Gymnastics Hall
- 釜山亚运会射击馆 - Pusan Asiad Shooting Range
- 釜山亚运会乒乓球馆 - Pusan Asiad Table Tennis Hall
请注意，以上信息可能会随着时间和场馆的更新而有所变化。在查找最新场馆信息时，建议访问官方亚运会网站或相关体育部门发布的通知。